今日は乗用車の車検の日でした。
車屋さんからスマイルパスポートはいかがですかと聞かれた。
なんのことやらさっぱりわからない。
私「よくわからないので教えていただきたいのですが。」
車屋さん「定期点検です。」
よくわかりました。
最初からそう言ってもらえると助かるのだが...
なんでもカタカナにすりゃぁ良いってもんじゃない。
なんでも横文字にすりゃぁ良いってもんじゃない。
そりゃぁなんとなくカッコいい感じに聞こえるのかもしれない。
しかし、わかりにくい。
私は日本人ですので。
コメントをお書きください
sawa (土曜日, 05 11月 2011 21:22)
ごもっとも!
日本語を大切に!
庭屋縁 (土曜日, 05 11月 2011 22:56)
>>sawaさん
たまに日本語を間違える事がありますので、その時は指摘してくださいね。よろしくお願いします。